WIEDERGEBURT A.G. logo

Joint Stock Company "Διεθνές Συμβούλιο των Ρώσων Γερμανών "Vozrozhdenie" (JSC "ICRN "Vozrozhdenie")

123112, Μόσχα, Presnenskaya nab/, 12, Moscow City, Moscow International Business Centre "Federation", πύργος "Vostok", 25ος όροφος, γραφείο. "D"
OGRN 1237700637525, ИНН 9703156329, +7 (495) 128-02-20, info@wiedergeburt.ag

Γερμανοί ποιητές για την ειρήνη

Η Διεθνής Συμμαχία των Ρωσογερμανοτσολιάδων “Αναγέννηση” υποστήριξε και χρηματοδότησε την έκδοση ενός βιβλίου Γερμανών ποιητών για τον κόσμο “Τα μάτια της Άννας”.

Το βιβλίο παρουσιάζει στον Ρώσο αναγνώστη τη γερμανική ποίηση σε διάφορα στάδια της ανάπτυξής της: από τους κλασικούς μέχρι τους σύγχρονους, στην πρωτότυπη γλώσσα και σε μετάφραση του διάσημου Ρώσου ποιητή Βλαντιμίρ Φαντέεφ.

Η ιδέα του βιβλίου και ο εννοιολογικός του προσανατολισμός είναι η επιβεβαίωση της πνευματικής αδελφοσύνης του ρωσικού και του γερμανικού λαού, η οποία περνά μέσα από ιστορικές δοκιμασίες και ενισχύεται από την ενεργό δημιουργική αλληλεπίδραση.

Το βιβλίο θα ενδιαφέρει όλους τους γνώστες της ποίησης και όλους εκείνους που δεν αδιαφορούν για τα προβλήματα του ανθρωπισμού και της διατήρησης της ειρήνης στη γη.

Обращение от международного альянса российских немцев «Возрождение»:

Με τη θέληση του Θεού, συνέβη ιστορικά έτσι ώστε οι δύο μεγάλοι λαοί που κατοικούν στην ευρασιατική ήπειρο να είναι πάντα στενά συνδεδεμένοι μεταξύ τους και να έχουν πρακτικά τον ίδιο γενετικό κώδικα. Ο πρόσφατα ανακαλυφθείς ναός στο γερμανικό νησί Ρίγκεν (ένας από τους παλαιότερους ναούς στη σλαβική ιστορία) αποτελεί άλλη μια επιβεβαίωση αυτού του γεγονότος.

Ο Ιβάν ο Τρομερός, ο Πέτρος ο Μέγας, η Αικατερίνη Β’ κατέφευγαν πάντα στη βοήθεια των δυτικών γειτόνων τους προκειμένου να δρομολογήσουν την ανοδική ανάπτυξη της Ρωσίας. Ο χρυσός αιώνας της Αικατερίνης – μιας Γερμανίδας στην καταγωγή – ήταν ένας χρυσός αιώνας όχι μόνο για τη Ρωσία, αλλά και για τις γύρω χώρες και λαούς.

Οι Ρωσογερμανοί, φορείς δύο πολιτισμών, δύο γλωσσών, δύο νοοτροπιών, απορροφημένοι για 250 χρόνια υπηρεσίας προς όφελος της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, καλούνται να εκπληρώσουν τη μοναδική ιστορική αποστολή τους, η οποία είναι η διατήρηση και ανάπτυξη των πολιτιστικών, οικονομικών, σχέσεων καλής γειτονίας μεταξύ των δύο αδελφών λαών.

Αυτή ήταν η βασική ιδέα πίσω από τη δημιουργία της Διεθνούς Συμμαχίας των Ρωσογερμανοί “Αναγέννηση”. Οι ιδρυτές αυτής της οργάνωσης ήταν η Internationale Volksrat der Russlanddeutsche “Wiedergeburt e.V.”, μια γερμανική δημόσια οργάνωση των Ρωσογερμανοί με πολυετή εμπειρία, και η MSRN “Vozrozhdenie” a.s. στη Ρωσία.

Η ιστορία δείχνει ότι όταν οι δύο λαοί μας αλληλεπιδρούσαν και αλληλοσυμπληρώνονταν, το αποτέλεσμα ήταν η παγκόσμια ειρήνη.

Δυστυχώς, όταν ήταν δυνατό να μας χωρίσουν σε διαφορετικές πλευρές των οδοφραγμάτων – αυτό έφερε πόνο, πείνα και καταστροφή.

Το εμπνευσμένο πρόγραμμα Anna’s Eyes αποτελεί ένα εξαιρετικό παράδειγμα διπλωματίας μεταξύ των ανθρώπων στην πλατφόρμα των κοινοτικών οργανώσεων. Κάνει αυτόν τον κόσμο καλύτερο, δημιουργεί υψηλά συναισθήματα και αγγίζει την ψυχή. Τέτοια έργα κάνουν τους πολιτιστικούς και ιστορικούς μας δεσμούς άρρηκτους. Η πηγή και τα κίνητρά τους δεν βρίσκονται στη σφαίρα των πολιτικών συμφερόντων, αλλά στις καρδιές και τις ψυχές των απλών ανθρώπων – αυτά είναι τα μέρη όπου η αγάπη γεννιέται και ζει, και η αγάπη θα διατηρήσει την ειρήνη.

Εκ μέρους της Διεθνούς Συμμαχίας των Ρωσογερμανών “Αναγέννηση” εκφράζουμε τη βαθιά μας ευγνωμοσύνη στους διοργανωτές του έργου. Είναι τιμή μας να υποστηρίζουμε αυτή την πρωτοβουλία και να συμμετέχουμε σε αυτήν.

Ο Θεός να σας βοηθήσει!

Με σεβασμό,
Ο Πρόεδρος της Διεθνούς Συμμαχίας των Ρωσογερμανοτσολιάδων “Αναγέννηση” Waldemar Gerdt και ο Γενικός Γραμματέας της Διεθνούς Συμμαχίας των Ρωσογερμανοτσολιάδων “Αναγέννηση” Oleg Vikhman

Διεθνής Συμμαχία Ρωσογερμανοί "Αναγέννηση"

Joint Stock Company "Διεθνές Συμβούλιο των Ρώσων Γερμανών "Vozrozhdenie" (JSC "ICRN "Vozrozhdenie")

123112, Μόσχα, 12 Presnenskaya Embankment, Moscow City, Moscow International Business Centre Federation, Vostok Tower, 25ος όροφος, γραφείο D

Εγγεγραμμένος Σύλλογος "Διεθνές Συμβούλιο των Ρώσων Γερμανών "Αναγέννηση"