La Alianza Internacional de Alemanes Rusos «Renacimiento» apoyó y financió la publicación de un libro de poetas alemanes sobre la paz
La Alianza Internacional de Alemanes Rusos «Renacimiento» apoyó y financió la publicación del libro de poetas alemanes sobre el mundo «Los ojos de Anna». El libro presenta al lector ruso la poesía alemana en diferentes etapas de su desarrollo: desde los clásicos hasta los contemporáneos, en la lengua original y en traducción del famoso poeta ruso Vladimir Fadeev. La idea del libro y su orientación conceptual es la afirmación de la hermandad espiritual de los pueblos ruso y alemán, llevada a través de pruebas históricas y fortalecida por una activa interacción creativa. El libro interesará a todos los conocedores de la poesía y a todos los que no son indiferentes a los problemas del humanismo y la preservación de la paz en la tierra.
Llamamiento de la Alianza Internacional de Alemanes Rusos «Renacimiento»:
Por voluntad de Dios, históricamente ha sucedido que los dos grandes pueblos que habitan el continente euroasiático han estado siempre estrechamente interconectados y tienen prácticamente el mismo código genético. El templo recientemente descubierto en la isla alemana de Rügen (uno de los más antiguos de la historia eslava) es otra confirmación de ello.
Iván el Terrible, Pedro el Grande, Catalina II siempre recurrieron a la ayuda de sus vecinos occidentales para iniciar el desarrollo rupturista de Rusia. La Edad de Oro de Catalina -alemana de nacimiento- lo fue no sólo para Rusia, sino también para los países y pueblos de su entorno.
El pueblo ruso-alemán, portador de dos culturas, dos lenguas, dos mentalidades, absorbido durante 250 años de servicio en beneficio del Imperio ruso, está llamado a cumplir su misión histórica única, que consiste en preservar y desarrollar los lazos culturales, económicos y de buena vecindad entre los dos pueblos hermanos.
Este fue el principal propósito de la creación de la Alianza Internacional de Alemanes Rusos «Revival». Los fundadores de esta organización fueron Internationale Volksrat der Russlanddeutsche «Wiedergeburt e.V.», una organización pública alemana de alemanes rusos con muchos años de experiencia, y MSRN «Vozrozhdenie» a.s. en Rusia.
La historia demuestra que cuando nuestros dos pueblos interactuaron y se complementaron, el resultado fue la paz mundial.
Desgraciadamente, cuando fue posible dividirnos a distintos lados de las barricadas, eso trajo sufrimiento, hambre y destrucción.
El inspirador proyecto Anna’s Eyes es un excelente ejemplo de diplomacia interpersonal en la plataforma de las organizaciones comunitarias. Hace de este mundo un lugar mejor, genera sentimientos elevados y llega al alma. Son proyectos como éste los que hacen inquebrantables nuestros lazos culturales e históricos. Su fuente y su motivación no se encuentran en el ámbito de los intereses políticos, sino en los corazones y las almas de la gente corriente: estos son los lugares donde nace y vive el amor, y el amor mantendrá la paz.
En nombre de la Alianza Internacional de Alemanes Rusos «Renaissance» expresamos nuestro profundo agradecimiento a los organizadores del proyecto. Es un honor para nosotros apoyar esta iniciativa y formar parte de ella.
¡Que Dios te ayude!
Respetuosamente,
Presidente de la Alianza Internacional de Alemanes Rusos «Renacimiento» Waldemar Gerdt y Secretario General de la Alianza Internacional de Alemanes Rusos «Renacimiento» Oleg Vikhman
