L’Alliance internationale des Allemands de Russie « Renaissance » a soutenu et financé la publication d’un livre de poètes allemands sur la paix.
L’Alliance internationale des Allemands de Russie « Renaissance » a soutenu et financé la publication d’un livre de poètes allemands sur le monde « Les yeux d’Anna ». Le livre présente au lecteur russe la poésie allemande à différents stades de son développement : des classiques aux contemporains, dans la langue originale et dans la traduction du célèbre poète russe Vladimir Fadeev. L’idée du livre et son orientation conceptuelle sont l’affirmation de la fraternité spirituelle des peuples russe et allemand, portée par les épreuves historiques et renforcée par une interaction créative active. Ce livre intéressera tous les amateurs de poésie et tous ceux qui ne sont pas indifférents aux problèmes de l’humanisme et de la préservation de la paix sur terre.
Appel de l’Alliance internationale des Allemands de Russie « Renaissance » :
Par la volonté de Dieu, il s’est historiquement produit que les deux grands peuples qui habitent le continent eurasiatique ont toujours été étroitement liés et ont pratiquement le même code génétique. Le temple récemment découvert sur l’île allemande de Rügen (l’un des plus anciens temples slaves) en est une autre confirmation.
Ivan le Terrible, Pierre le Grand, Catherine II ont toujours eu recours à l’aide de leurs voisins occidentaux pour amorcer le développement de la Russie. L’âge d’or de Catherine, d’origine allemande, a été un âge d’or non seulement pour la Russie, mais aussi pour les pays et les peuples environnants.
Le peuple des Allemands de Russie, porteur de deux cultures, de deux langues, de deux mentalités, absorbé par 250 ans de service au profit de l’Empire russe, est appelé à remplir sa mission historique unique, qui est de préserver et de développer les liens culturels, économiques et de bon voisinage entre les deux peuples frères.
C’est l’idée principale qui a présidé à la création de l’Alliance internationale des Allemands de Russie « Revival ». Les fondateurs de cette organisation sont Internationale Volksrat der Russlanddeutsche « Wiedergeburt e.V. », une organisation publique allemande d’Allemands de Russie ayant de nombreuses années d’expérience, et MSRN « Vozrozhdenie » a.s. en Russie.
L’histoire montre que lorsque nos deux peuples interagissent et se complètent, il en résulte une paix mondiale.
Malheureusement, lorsqu’il a été possible de nous diviser de part et d’autre des barricades, cela a engendré la souffrance, la faim et la destruction.
L’inspirant projet « Anna’s Eyes » est un excellent exemple de diplomatie interpersonnelle sur la base d’organisations communautaires. Elle rend ce monde meilleur, suscite des émotions fortes et touche l’âme. Ce sont des projets comme celui-ci qui rendent nos liens culturels et historiques indéfectibles. Leur source et leur motivation ne se trouvent pas dans le domaine des intérêts politiques, mais dans le cœur et l’âme des gens ordinaires – c’est là que l’amour naît et vit, et c’est l’amour qui maintiendra la paix.
Au nom de l’Alliance internationale des Allemands de Russie « Renaissance », nous exprimons notre profonde gratitude aux organisateurs du projet. Nous sommes honorés de soutenir cette initiative et d’y participer.
Que Dieu vous vienne en aide !
Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments distingués,
Président de l’Alliance internationale des Allemands de Russie « Renaissance » Waldemar Gerdt et Secrétaire général de l’Alliance internationale des Allemands de Russie « Renaissance » Oleg Vikhman
